標題:
[分享]
語言不通的遊戲要怎麼玩的呢？
[列印本頁]
作者:
kericnnoe1964
時間:
2022-7-15 21:08
標題:
語言不通的遊戲要怎麼玩的呢？
中國玩家的愈發被海外開發商所看重，這對於廣大玩家是個福音，其中最重要的一點就體現在遊戲作品的漢化上。即使任天堂也是如此，且不論今天更新的中文版《塞爾達傳說：荒野之息》質量如何，母語看起來總是讓人舒服的，想來會有不少因為「看不懂」而半途而廢的玩家，今天終於重新上路，一位友人也迫不及待的要去完成那些之前懶得跑的支線。
先支持官中，再說成為世界主宰的事
當然，在國內遊戲圈，玩家們還是非常在意官中的，而有中文語音更是加分項，從以往的一些事件也能看出端倪，比如因為沒有中文，遊戲在Steam被國人玩家差評轟炸，這對於開發商和中國玩家的形象都不是什麼好事情，本地化本就是一項繁重的工作，小開發商或是獨立遊戲開發商往往負擔不起，又被中國玩家刷了一波差評，下次人家不如選擇鎖區，而享譽全球的大開發商，並不在意國區這點小打小鬧，繼續無視中文的訴求。
所以當熱愛遊戲的玩家，面對一款感興趣卻四六不懂的遊戲，也是各出奇招。如若是FPS/ACT/體育類/
真人百家樂
等作品，語言不通不會對遊戲進行有很大影響，當然劇情就放在其次了，而對於閱讀量頗高的RPG/AVG來說，基本就直接槍斃了一大票玩家，或許也有自詡英語水平國人的選手，掏出詞典就上陣了。這時我們就得感謝漢化組的大佬們了，能打漢化補丁自然是最好，不然，入正版再去玩破解版也是很多玩家的選擇。
對於沒有中文的遊戲，各位是什麼看法，而各位玩家又曾經用什麼方式，玩過哪些沒有中文的遊戲呢？
歡迎光臨 飛格寵物家族 (http://flycall.com/bbs/)
Powered by Discuz! 6.0.0
